2026.02.04

【ประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่น】ทำความสะอาดในเทศกาลเซ็ตสึบุน (3 ก.พ.) และต้อนรับฤดูใหม่ในวันริชชุน (4 ก.พ.)

ทำความสะอาดในเทศกาลเซ็ตสึบุน (3 ก.พ.) และต้อนรับฤดูใหม่ในวันริชชุน (4 ก.พ.)

เซ็ตสึบุนคือการเตรียมตัวเพื่อต้อนรับฤดูกาลใหม่ เป็นประเพณีญี่ปุ่นโบราณที่จัดขึ้นในช่วงเปลี่ยนฤดูกาล เพื่อขับไล่สิ่งชั่วร้ายและต้อนรับปีใหม่ด้วยใจที่แจ่มใส มีประเพณีการโยนถั่วและกิจกรรมต่างๆ

「โอนิวะ โซโตะ ฟุกุวะ อุจิ」
(ปีศาจออกไป โชคลาภเข้ามา)

การโยนถั่วไม่ได้เป็นเพียงพิธีกรรมเพื่อไล่ปีศาจเท่านั้น แต่เป็นการปรับกระแสพลังงาน ชำระสถานที่และจิตใจ ฟื้นฟูจิตสำนึก และเป็นเวลาแห่งการสวดภาวนาเพื่อเผชิญหน้ากับตัวเองเพื่อต้อนรับฤดูกาลใหม่

ทำไมต้องเป็นถั่ว?

โยน「มาเมะ (ดวงตาของปีศาจ)」เพื่อ「ทำลายความชั่วร้าย」
ถั่ว (มาเมะ = มะเมะสึ = การทำลายความชั่วร้าย)
เป็นคำสอนที่สืบทอดกันมา มากกว่าการกำจัดปีศาจภายนอก แต่เป็นการขับไล่ความลังเลใจที่อยู่ภายในตัวเองและกิเลส 5 ประการของมนุษย์ออกจากใจและร่างกาย เพื่อฟื้นฟูความสงบภายใน และขับไล่เคราะห์ร้าย

ปีศาจ 5 ตัว คือกิเลส 5 ประการอะไรบ้าง?

①ปีศาจแดง: ความโลภ ความใคร่
②ปีศาจน้ำเงิน: ความเจตนาร้าย ความเกลียดชัง ความโกรธ
③ปีศาจเขียว: ความเกียจคร้าน ความง่วงนอน สุขภาพไม่ดี
④ปีศาจดำ: เลือดขึ้นสมอง สูญเสียความสงบ ความเสียใจ
⑤ปีศาจเหลือง: ความสงสัย การบ่น ความหวาดระแวง

ในวันเซ็ตสึบุน (3 กุมภาพันธ์) ชำระใจ ร่างกาย และสถานที่
ในวันริชชุน (4 กุมภาพันธ์) ต้อนรับฤดูใหม่ฤดูใบไม้ผลิ
วันนี้คือวันริชชุน!
จุดเริ่มต้นของฤดูกาลใหม่!

ร้านขนมญี่ปุ่นท้องถิ่นที่ได้รับความรักมานานจะขายมาเมะไดฟุกุ (ขนมโมจิไส้ถั่วแดง) เพื่อฉลองวันริชชุน

วันนี้ไปเยี่ยมชมร้านขนมญี่ปุ่นชื่อดัง 2 แห่งในท้องถิ่น

โทระฮิโกะ: มาเมะไดฟุกุขายหมดแล้ว
โอกาวะมันจู: ซื้อมาเมะไดฟุกุได้!

เลือกกิเลสที่คุณต้องการเอาชนะจาก 5 ประการ
โยนถ่วใส่ปีศาจตัวนั้นเพื่อขับไล่กิเลส
ต้อนรับฤดูกาลใหม่ วันริชชุนอย่างสบายใจ
รับประทานมาเมะไดฟุกุ【มาเมะ (การทำลายความชั่วร้าย) และไดฟุกุ (โชคลาภ)】ด้วยความขอบคุณทั้งใจและกาย
เพื่อเชิญโชคลาภเข้ามา

ในฤดูกาลใหม่ ปีใหม่ ขอให้ปราศจากโรคภัยไข้เจ็บ มีจิตสำนึกใหม่
เริ่มต้นฤดูกาลใหม่ด้วยความรู้สึกสดชื่น!

ขอให้โชคดี♡